Glossaire
Le glossaire du REM sur l’asile et les migrations propose une liste de vocabulaire pluridisciplinaire à l’échelle européenne d’environ 500 concepts et termes traduits dans de nombreuses langues. L’objectif du glossaire du REM est de présenter une terminologie européenne harmonisée sur les migrations et l’asile afin d’assurer la comparabilité et la compréhension commune des concepts.
Le glossaire du REM est disponible sous forme de glossaire interactif en ligne accessible depuis le site internet européen du REM ou les sites des Points de contact nationaux, sous un format imprimé, et également sous la forme d’une application mobile téléchargeable par les utilisateurs d’ Android ou iOS .
La version anglaise 7.0 du glossaire a été publiée en juillet 2020.
.
♦ Vidéo de présentation du glossaire du REM (sous-titres en français)
.
♦ Document de présentation du glossaire du REM (en français)
♦ Document de présentation du glossaire du REM (en anglais)
♦ Glossaire 2.0 du REM
(version française - septembre 2012)
Télécharger : Format pdf [3,74 MB]
♦ Glossaire 7.0 du REM
(version anglaise – juillet 2020)
Cette nouvelle version date de juillet 2020 et contient 28 nouveaux termes qui reflètent les dernières évolutions des politiques européennes dans les migrations et l’asile. Elle est consultable en ligne ( lien )
- Le glossaire est disponible dans d’autres langues : en espagnol , en français , en lituanien , en portugais et en arabe
.