Outils de communication
Les outils institutionnels
Pour présenter aux étrangers primo-arrivants l’ensemble des composantes du parcours d’intégration républicaine et valoriser cette politique publique auprès des acteurs mobilisés pour l’intégration, des outils de communication sont disponibles :
.
■ Informations sur l'accès aux soins
Fruit d'une collaboration entre le ministère des solidarités et de la santé et le ministère de l'intérieur, le livret « Si je suis malade, où me soigner ? » détaille les modalités d'accès aux soins et les démarches à entreprendre pour bénéficier d'une prise en charge d'une partie ou de l'intégralité du coût de ces soins (couverture maladie) en France. Ce document de "première information" est destiné en priorité aux étrangers primo-arrivants qui débutent leur parcours d'intégration rapidement après la délivrance de leur premier titre de séjour. Dans cet objectif, il a été traduit en 15 langues.
|
→ Télécharger le livret en version française
→ Albanais → Anglais → Arabe → Bengali → Chinois → Dari → Espagnol → Pashto → Russe → Somali → Tamoul → Tigrinya → Turc |
_________________________________________
■ Le livret « Vous avez signé un contrat d’intégration républicaine (CIR). Vous devez aller à la formation civique et à la formation linguistique. Comment faire garder votre enfant ? »
Ce livret a été créé en 2 versions, dont l'une concerne l'Ile-de-France.
| Version hors Ile-de-France
→ Télécharger le livret en version française
Ce livret a été traduit en 12 langues : → Anglais → Arabe → Bengali → Chinois → Dari → Espagnol → Pashto → Russe → Tamoul → Tigrinya → Turc | Version Ile-de-France
→ Télécharger le livret en version française
Ce livret a été traduit en 12 langues : → Anglais → Arabe → Bengali → Chinois → Dari → Espagnol → Pashto → Russe → Tamoul → Tigrinya → Turc |
_________________________________________
■ Le MOOC « Vivre et accéder à l'emploi en France »
Nous vous invitons à consulter le MOOC « Vivre et accéder à l'emploi en France » : https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:dgef-interieur+134004+session01/about .
La formation en ligne « Vivre et accéder à l'emploi en France » est conçue pour toute personnes qui désire vivre en France, ou vient de s’y installer, et souhaite mieux connaître l’organisation et le fonctionnement de notre pays.
Cette formation de 3 heures est conçue par séquences de quelques minutes à voir et revoir à son rythme et selon ses besoins. Elle est disponible en français, anglais, arabe, mandarin, pachtou et turc. Elle est en accès libre, gratuite et disponible toute l’année sur la plateforme Fun : https://www.fun-mooc.fr/fr/cours/vivre-et-acceder-lemploi-en-france/
Télécharger le flyer et l'affiche relative au MOOC « Vivre et accéder à l'emploi en France » :
→ Télécharger le flyer A5 (le flyer a été traduit en anglais , arabe , madarin , pachtou , turc )
_________________________________________
■ La plaquette « Le parcours d’intégration républicaine »
Cette plaquette (format A5) présente le parcours d’intégration républicaine rénové. Elle est à destination des partenaires institutionnels et des professionnels de l’accueil et de l’accompagnement des étrangers.
→ Vous pouvez la télécharger ici .
→ Télécharger la plaquette en anglais
_________________________________________
■ L’affiche « Le parcours d’intégration républicaine »
Cette affiche (format 40 x 85 cm) illustre le parcours d’intégration républicaine rénové. Elle favorise la compréhension du déroulement chronologique du parcours qui commence avec le CIR et se poursuit après le CIR.
→ Vous pouvez la télécharger ici .
_________________________________________
■ L’affiche « Formation civique »
Cette affiche (format A3) présente la formation civique dispensée dans le cadre du contrat d’intégration républicaine aux étrangers primo-arrivants.
→ Vous pouvez la télécharger ici .
_________________________________________
■ L’affiche « Formation linguistique »
Cette affiche (format A3) présente la formation linguistique dispensée dans le cadre du contrat d’intégration républicaine aux étrangers primo-arrivants.
→ Vous pouvez la télécharger ici .
_________________________________________
■ Le flyer pour les étrangers sur le niveau linguistique requis pour la carte de résident de 10 ans
Depuis le 7 mars 2018, en application de la loi n°2016-274 du 7 mars 2016, le niveau A2 en français du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) est requis pour tous les étrangers souhaitant obtenir cette carte de résident, s’ajoutant aux autres conditions réglementaires. Ce flyer est à destination des étrangers ayant le niveau A1 en langue française, et souhaitant se préparer à un test ou un diplôme de niveau A2.
→ Vous pouvez le télécharger ici .
_________________________________________
■ Le « Livret du citoyen » (version février 2022)
Le livret du citoyen est un outil indispensable pour tout postulant à la naturalisation. Il permet d’illustrer les domaines et le niveau des connaissances attendues. Sans être exhaustif, il rappelle les principales caractéristiques de l’organisation actuelle de la République et de la démocratie, ainsi que les principes et valeurs républicains qui constituent le cadre quotidien d’exercice de la citoyenneté. Il comporte en outre quelques grandes dates de notre histoire permettant de resituer dans le temps les origines de la France et son évolution jusqu’à maintenant, et souligne la contribution d’un certain nombre de personnes naturalisées au rayonnement de notre pays.
→ Vous pouvez télécharger le livret ici
_________________________________________
■ Le Livret « Réussir l’intégration des étrangers par l’emploi – 30 actions »
Ce livret présente une sélection de 30 actions soutenues par le ministère de l’intérieur pour favoriser l’accès à l’emploi des étrangers primo-arrivants signataires d'un contrat d'intégration républicaine. Ce panorama, non exhaustif, présente de manière synthétique des initiatives nationales et locales variées, conçues par les acteurs de l'intégration pour favoriser l'insertion professionnelle des primo-arrivants.
→ Vous pouvez télécharger le livret ici .
_________________________________________
■ Les flyers « Ouvrir l’École aux parents pour la réussite des enfants » (OEPRE)
Le dispositif « Ouvrir l’École aux parents pour la réussite des enfants » (OEPRE), copiloté et cofinancé par le ministère de l’intérieur (direction de l'intégration et de l'accès à la nationalité) et le ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports (DGESCO), contribue à améliorer les chances de réussite des enfants à l’école, en faisant bénéficier les parents de formations prises en charge par l’État (apprentissage du français, meilleure connaissance du fonctionnement de l’école, connaissance des valeurs de la République).
Ces quatre supports de communication sont destinés à :
1. faire connaître le dispositif dans les établissements ou écoles susceptibles de les accueillir...
2. ... ou dans les structures partenaires de l’école (associations, collectivités territoriales, médiathèques, etc.)
3. à le promouvoir auprès des parents potentiellement concernés
.
|
.
♦ TRADUCTIONS
Les flyers « Ouvrir l’École aux parents pour la réussite des enfants » (OEPRE) sont traduits en plusieurs langues :
.
4. à en faciliter l'inscription.
|
_________________________________________
Les outils financés par la direction de l’intégration et de l’accès à la nationalité (DIAN anciennement DAAEN)
Pour compléter et approfondir les formations dispensées dans le cadre du contrat d’intégration républicaine, le ministère de l’intérieur soutient des projets numériques.
Ainsi, dans le cadre de son appel à projets national, la direction de l’intégration et de l’accès à la nationalité (DIAN anciennement DAAEN) a subventionné des projets de formation en ligne.
Vous pouvez télécharger ci-dessous, les affiches et flyers correspondant à ces outils :
■ Vivre en France - Cours de français
L'Alliance française Paris Ile-de-France a élaboré trois parcours pédagogiques numériques pour apprendre le français aux étrangers primo-arrivants en vue d'atteindre les niveaux A1, A2 et B1 du cadre européen de référence des langues.
→ Vous pouvez télécharger l’affiche (format A3) ici
_________________________________________
■ Travailler en France
L'Alliance française Paris Ile-de-France a élaboré un nouveau MOOC d’apprentissage du français à visée professionnelle « Travailler en France ». Ce MOOC cible les étrangers primo-arrivants détenteurs d’un niveau A2 du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) qui souhaitent découvrir le français professionnel et le monde du travail.
→ Vous pouvez télécharger l’affiche (format A3) ici
_________________________________________
■ Application numérique « Happy FLE »
L’association Forum réfugiés – Cosi avec l’appui du Consulat des États-Unis et du ministère de l’intérieur a développé une application numérique « Happy FLE » pour faciliter l’apprentissage du français langue étrangère (FLE). Destinée aux étrangers qui souhaitent parfaire leur apprentissage du français, l’application « Happy FLE » propose des exercices adaptés à leurs préoccupations quotidiennes (accès aux droits, logement, alimentation, etc.) et permet une progression individualisée. Dans sa version 3 lancée en novembre 2020, deux nouveaux thèmes ont été créés « l’emploi / le travail » et « la culture / les loisirs ». L'application contient 360 exercices, des défis chronométrés pour des niveaux A1.1 et A1 et sont répartis désormais en sept thèmes : transports, environnement, santé, achats, logement, l’emploi et les loisirs.
→ Vous pouvez télécharger l’affiche ici
→ Vous pouvez télécharger le flyer ici
_________________________________________
■ Le flyer sur l’application traduite BonjourBonjour destinée à tous les étrangers primo-arrivants qui souhaitent trouver une formation linguistique
→ Télécharger le flyer en français (format A5) en cliquant ici
_________________________________________
■ Le flyer sur la cartographie nationale de l’offre de formation linguistique développée par le réseau des Carif-Oref
→ Télécharger le flyer en français (format A5) en cliquant ici
→ Téléchargez le flyer en ukrainien en cliquant ici et en russe ici
_________________________________________
■ Application mobile « Vivre en France »
« Vivre en France », est une application d’apprentissage du français développé par l’Alliance française Paris Île-de-France avec le soutien du ministère de l'intérieur. Elle est destinée à des personnes primo-arrivantes sur le territoire français et ayant un niveau débutant complet en français.
→ Vous pouvez télécharger le flyer ici .
_________________________________________
.
■ Vidéo : Réussir l'intégration des étrangers par l'emploi
A l'occasion de la journée nationale "Réussir l'intégration des étrangers par l'emploi" du 17 octobre 2019 , une vidéo de présentation d'une série d'actions menées en faveur de l'emploi des primo-arrivants a été réalisée par la DGEF."
.
.